---
title: 'NOVI HBO ORIGINAL DOKUMENTARNI FILM „POGANY INDULO: ZAPISANO U ZVIJEZDAMA“ NA HBO MAXU'
url: 'https://press-hr.wbd.eu/post/novi-hbo-original-dokumentarni-film-pogany-indulo-zapisano-u-zvi'
author: 'Skydance Hrvatska'
published: '2026-06-19T10:00:00+00:00'
updated: '2026-06-19T10:00:00+00:00'
description: 'Novi mađarski HBO Original dokumentarni film „Pogany Indulo: Zapisano u zvijezdama“ (Meant To Be - The Story Of Pogany Indulo) dostupan je na HBO Max streaming platformi. Premijera na HBO kanalu će biti 25. lipnja u 21:55 h.'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/63d91ed856db3/wbd-63d92dd20cd53/2026/06/17/6a3299eacdd42_thumbnail.jpeg'
category: 'Press release'
language: hr
---

# NOVI HBO ORIGINAL DOKUMENTARNI FILM „POGANY INDULO: ZAPISANO U ZVIJEZDAMA“ NA HBO MAXU

![](https://frontend-assets.clipsource.com/63d91ed856db3/wbd-63d92dd20cd53/2026/06/17/6a3299eacdd42_thumbnail.jpeg)

Novi mađarski HBO Original dokumentarni film „**Pogany Indulo: Zapisano u zvijezdama**“ (*Meant To Be - The Story Of Pogany Indulo*) dostupan je na [HBO Max](http://www.hbomax.com/) streaming platformi. Premijera na HBO kanalu će biti 25. lipnja u 21:55 h.

HBO predstavlja jedinstveni dokumentarni film o Marcellu Szirmaiju, poznatijem kao Pogány Induló, jednom od najintrigantnijih mladih glazbenika mađarske scene. Poznat po prepoznatljivom glasu i snažnim, iskrenim tekstovima, ovaj mladi reper u samo četiri godine izrastao je u nezaobilazno ime nove generacije.

Film prati njegov put od prvih samostalnih nastupa u Budimpešti do najvećih pozornica i rasprodanih arena, pružajući dublji uvid u Marcijev osobni život te, kroz njegovu priču, u izazove s kojima se suočava njegova generacija.

Dokumentarac je istovremeno priča o odrastanju, razvoju karijere i presjek jedne generacije, u režiji Olivéra Márka Tótha, novinara nagrađenog nagradom Hégető Honorka, uz podršku HBO-a i The Speak Easy Projecta.

U suvremenoj Mađarskoj, Marci, tinejdžer iz malog grada s iznimno dubokim glasom, postaje rap senzacija već s 18 godina. Kako njegova p

 opularnost rapidno raste, balansiranje između škole, obitelji i glazbene karijere postaje sve teže. Njegovi sirovi i iskreni tekstovi snažno rezoniraju s publikom, okupljajući tisuće fanova i milijune streamova.

No, brzi uspjeh nosi i svoju cijenu. Pritisak, ovisnost te sve veći fizički i mentalni izazovi prijete narušavanju njegova uspona.

Sniman tijekom tri godine, ovaj intimni dokumentarac donosi iskren prikaz stvaranja jedne zvijezde, ali i autentičan puls generacije Z.

Film „Pogany Indulo: Zapisano u zvijezdama“ je predstavljen i nagrađen na uglednim međunarodnim festivalima, uključujući 66. Krakow Film Festival u Poljskoj, gdje je osvojio Zlatni Hejnał za najbolji glazbeni dokumentarac, te International Film Festival u Italiji, na kojem je proglašen najboljim međunarodnim dokumentarnim filmom, potvrđujući svoj snažan odjek kod publike izvan Mađarske.

TRAILER: [https://www.youtube.com/watch?v=DrZ0kILNaZc](https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FDrZ0kILNaZc&data=05%7C02%7Cklara.vragolov%40wbd.com%7C564eef7690c54b9cfd7508decd22c232%7C0eb48825e8714459bc72d0ecd68f1f39%7C0%7C0%7C639173746344385636%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=NC2MBen%2BYAFz5zRQH0g69naN9lP%2BQEn98EG1zcHR5II%3D&reserved=0)